Sommaire
La confidence est venue au détour d’une question sur sa forme. Interrogé dans le Farah Shammas Podcast sur sa façon de rester en bonne santé, le chanteur a lâché : « J’ai un cancer depuis quatre ans », avant de préciser qu’il s’agissait de la prostate. « La mauvaise herbe ne meurt pas, alors je vais rester là longtemps », a-t-il ajouté (traduction de la rédaction). Il dit avoir été opéré pour retirer la prostate, puis traité par radiothérapie. Il marche environ six kilomètres quatre fois par semaine et rapporte les mots de son médecin : « Vous allez beaucoup mieux que ce que je pensais. »
Il n’a dit ni où la maladie s’était étendue, ni à quel moment elle avait atteint ce stade. Ces deux précisions comptent, car le stade 4 ne recouvre pas une seule situation.
En ce moment
Cancer de la prostate de stade 4 : ganglions voisins ou métastases à distance
Dans la classification décrite par l’Institut national du cancer américain (NCI), le stade 4 se divise en deux[1]. Au stade IVA, le cancer a gagné les ganglions lymphatiques proches de la prostate. Au stade IVB, il a essaimé plus loin, le plus souvent dans les os ou des ganglions éloignés : ce sont les métastases à distance.
L’écart se lit dans les chiffres du registre américain SEER. Pour les hommes diagnostiqués de 2016 à 2022, la survie relative à cinq ans atteint 100 % quand le cancer est limité à la prostate (69 % des cas) ou étendu à son voisinage, ganglions proches compris (14 %). Elle tombe à 40 % quand il a déjà formé des métastases à distance (9 % des cas)[2]. Cette survie relative compare les malades aux hommes du même âge sans cancer : à 100 %, leur mortalité à cinq ans ne se distingue pas de celle de la population.


Pourquoi le cancer de la prostate se fait remarquer si tard
Le plus souvent, ce cancer se développe sans provoquer le moindre symptôme, rappelle l’Institut national du cancer (INCa). Il est alors découvert par un dosage du PSA, une protéine fabriquée par la prostate et mesurée par une prise de sang, ou par une anomalie au toucher rectal, parfois après l’opération d’un adénome[3]. Les signes arrivent plus rarement, et surtout quand le cancer est évolué[3][1] :
- Troubles pour uriner : jet faible, envies fréquentes la nuit, vessie qui se vide mal, infection urinaire ou rétention d’urine.
- Sang dans les urines ou dans le sperme.
- Douleurs du bas du dos, du bassin ou des os qui ne passent pas.
- Fatigue, essoufflement, pâleur liés à une anémie, aux stades avancés.
Le piège est double. Les troubles urinaires sont banals avec l’âge et viennent bien plus souvent d’une augmentation bénigne du volume de la prostate, qui comprime le canal de l’urine et donne les mêmes symptômes[1]. Les douleurs osseuses, elles, traduisent déjà une maladie sortie de la prostate. Attendre un signe pour consulter revient donc souvent à arriver après la période où ce cancer se guérit le mieux.
Urgence chez un homme qui se sait atteint
Une douleur du dos qui s’aggrave ou réveille la nuit, des jambes qui se dérobent, des fourmillements qui persistent, ou du mal à vider la vessie ou les intestins peuvent signaler une métastase qui comprime la moelle épinière. L’association Prostate Cancer UK demande d’obtenir un avis médical immédiatement, sans attendre le lendemain[4] : en France, c’est le 15.

En France, environ 2 200 hommes par an découvrent un cancer déjà métastasé
Combien d’hommes sont dans ce cas ? Une équipe du CHRU de Tours a recensé tous les cancers de la prostate repérés dans les données de l’Assurance maladie (SNDS) de 2010 à 2021 : 564 975 nouveaux cas, soit 47 081 par an en moyenne. Parmi eux, 4,6 % étaient métastatiques d’emblée[5], soit environ 2 200 hommes chaque année, six par jour (calcul S1N7ESE). D’autres estimations vont plus haut : Gustave Roussy évoquait en 2021 environ 10 % des cancers diagnostiqués chaque année, quelque 5 000 patients[6].
Le détail le plus parlant est l’âge. Ces hommes avaient en moyenne 75,2 ans au diagnostic, contre 70,1 ans pour les cancers localisés, et mouraient plus tôt, à 78,6 ans en moyenne contre 80,5 ans. Les auteurs parlent d’« un âge diagnostique plus tardif associé à une mortalité plus précoce ». L’étude relève aussi une surmortalité par ce cancer de 10 à 46 % dans cinq régions, dont les départements d’outre-mer[5].
Ces cinq années d’écart tombent dans la zone où les recommandations deviennent floues : au-delà de 70 ans, l’Association française d’urologie (AFU) relève un manque de données et réserve la détection précoce aux hommes qui ont plus de dix ans d’espérance de vie[7].
PSA : la HAS ne recommande pas de dépistage pour tous, l’AFU propose d’en parler à 50 ans
En France, aucun courrier n’invite les hommes à faire doser leur PSA. La Haute Autorité de santé (HAS) a maintenu en 2010 qu’un dépistage systématique n’était pas justifié, en pointant les faux positifs, le surdiagnostic, c’est-à-dire des cancers qui n’auraient jamais menacé la vie, et les traitements inutiles[8]. En 2012, elle a étendu cette conclusion aux hommes à risque, faute de preuve suffisante[9]. En avril 2026, le ministère de la Santé indiquait qu’une nouvelle saisine de la HAS « pourrait être proposée » pour actualiser l’avis de 2012[10].
Les urologues lisent les essais autrement. Pour l’AFU, la détection précoce « réduit la mortalité par cancer de la prostate ». Ses recommandations 2024-2026 proposent une démarche individuelle, après information et avec l’accord de l’homme, qui associe toucher rectal et PSA[7].
| Profil | À partir de | Rythme |
|---|---|---|
| Sans facteur de risque | 50 ans | Tous les 2 à 4 ans si le PSA reste à 3 ng/mL ou moins |
| Forme familiale, origine afro-antillaise, mutation BRCA2 ou HOXB13 | 40 ou 45 ans | Tous les 2 à 4 ans, chaque année en cas de mutation |
Un PSA élevé est recontrôlé, et l’IRM de la prostate guide ensuite la décision de biopsie[7]. Ce que coûte le test et la part d’hommes déjà testés chaque année sont détaillés dans notre article sur le dosage du PSA après 50 ans.
Aux États-Unis, les hommes noirs invités au PSA chaque année dès 45 ans
Le pays de Marlon Jackson vient, lui, de changer de ligne. Le 12 novembre, l’American Cancer Society (ACS) a recommandé pour la première fois un dosage régulier du PSA : tous les deux ans de 50 à 69 ans pour les hommes à risque moyen, chaque année dès 45 ans pour les hommes noirs et ceux dont un père, un frère ou un fils a été touché avant 65 ans, ou plusieurs proches à tout âge[11][12].
« Les hommes noirs ont une incidence 67 % plus élevée et un taux de mortalité presque double de celui des hommes blancs, une inégalité qu’il faut corriger sans attendre. »
William Dahut, directeur scientifique de l’American Cancer Society (traduction de la rédaction)
Marlon Jackson, diagnostiqué vers 65 ans, appartient à ce groupe à risque. On ignore s’il avait été dépisté auparavant, et il n’a pas détaillé son traitement actuel.

Le pronostic d’un cancer métastatique a pourtant changé. Chez les hommes dont la maladie est métastasée dès le diagnostic, l’essai PEACE-1, présenté en octobre au congrès européen de cancérologie, a porté la survie médiane de 4,4 à 6,2 ans en ajoutant l’abiratérone à l’hormonothérapie et à la chimiothérapie, chez ceux qui supportent ce traitement[13].
Sources et références
[1] National Cancer Institute (NCI) — PDQ Prostate Cancer Treatment, version patients : stades IVA et IVB, signes et symptômes
https://www.cancer.gov/types/prostate/patient/prostate-treatment-pdq
[2] National Cancer Institute, programme SEER — Cancer Stat Facts: Prostate Cancer (répartition par stade et survie relative à 5 ans, SEER 21, 2016-2022)
https://seer.cancer.gov/statfacts/html/prost.html
[3] Institut national du cancer, sur Santé.fr — Les cancers de la prostate : l’essentiel, 7 octobre 2026
https://www.sante.fr/les-cancers-de-la-prostate-lessentiel
[4] Prostate Cancer UK — Metastatic spinal cord compression (MSCC)
https://prostatecanceruk.org/prostate-information-and-support/advanced-prostate-cancer/metastatic-spinal-cord-compression-mscc
[5] Crespin H., Bruyère F., Lecuyer A., Grammatico-Guillon L., Laurent E. — Incidence et mortalité du cancer de prostate, une cohorte de 564 975 patients, France 2010-2021, Progrès en urologie – FMC, 2023 (résumé du congrès de l’AFU) ; nombre annuel de cas métastatiques d’emblée : calcul de la rédaction
https://www.em-consulte.com/article/1627686/incidence-et-mortalite-du-cancer-de-prostate-une-c
[6] Gustave Roussy — Communiqué ASCO 2021, essai PEACE-1, 4 juin 2021
https://www.gustaveroussy.fr/sites/default/files/cp-asco21-peace1-prostate-04062021.pdf
[7] Association française d’urologie — L’essentiel de la prise en charge du cancer de la prostate : principaux changements des recommandations 2024-2026 et amendements 2025, avril 2026
https://www.urofrance.org/wp-content/uploads/2026/07/RECaP_Recordati.pdf
[8] Haute Autorité de santé — La Haute Autorité de Santé maintient ses recommandations sur le dépistage du cancer de la prostate, 22 juin 2010
https://www.has-sante.fr/jcms/c_961215/fr/la-haute-autorite-de-sante-maintient-ses-recommandations-sur-le-depistage-du-cancer-de-la-prostate
[9] Haute Autorité de santé — Cancer de la prostate : identification des facteurs de risque et pertinence d’un dépistage par dosage de l’antigène spécifique prostatique (PSA) de populations d’hommes à haut risque, 2012
https://www.has-sante.fr/jcms/c_1238318/en/cancer-de-la-prostate-identification-des-facteurs-de-risque-et-pertinence-d-un-depistage-par-dosage-de-l-antigene-specifique-de-la-prostate-psa-de-populations-d-hommes-a-haut-risque
[10] Assemblée nationale — Question écrite n° 8674 sur le dépistage du cancer de la prostate, réponse du ministère publiée au Journal officiel le 7 avril 2026
https://questions.assemblee-nationale.fr/q17/17-8674QE.htm
[11] American Cancer Society — American Cancer Society Updates Prostate Cancer Screening Guideline, 12 novembre 2026
https://pressroom.cancer.org/prostate-cancer-screening-guideline-update-2026
[12] Hoffman et al. — American Cancer Society guideline for the early detection of prostate cancer, 2026, CA: A Cancer Journal for Clinicians, 12 novembre 2026
https://doi.org/10.3322/caac.70112
[13] ESMO — Adding abiraterone to ADT and docetaxel improves survival in metastatic prostate cancer (communiqué et résumé 2215O, PEACE-1), 24 octobre 2026
https://www.esmo.org/press-releases/adding-abiraterone-to-adt-and-docetaxel-improves-survival-in-metastatic-prostate-cancer
Calculs de la rédaction : 4,6 % de cancers métastatiques d’emblée appliqués aux 47 081 nouveaux cas annuels moyens de la cohorte SNDS 2010-2021, soit 2 166 hommes par an, arrondis à 2 200 (5,9 par jour). Citations de Marlon Jackson : Farah Shammas Podcast, épisode du 17 novembre 2026. Photo de couverture : TomaaD / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, recadrée par S1N7ESE.






